-
1 звон в ушах
rus шум (м) в ушах, звон (м) в ушахdeu Ohrgeräusch (n), Ohrensausen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > звон в ушах
-
2 шум в ушах
rus шум (м) в ушах, звон (м) в ушахdeu Ohrgeräusch (n), Ohrensausen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > шум в ушах
-
3 боль в ушах
-
4 дырочки в ушах
ngener. Ohrlöcher (для продевания серёг) -
5 его слова всё ещё звучат в моих ушах
Универсальный русско-немецкий словарь > его слова всё ещё звучат в моих ушах
-
6 звон в ушах
n1) gener. Ohrenbrausen, Ohrensausen -
7 зуд в ушах
nmed. Ohrenjucken -
8 косы, уложенные пучками на ушах
ngener. Schnecke, SchneckenfrisurУниверсальный русско-немецкий словарь > косы, уложенные пучками на ушах
-
9 объективный шум в ушах
Универсальный русско-немецкий словарь > объективный шум в ушах
-
10 субъективный шум в ушах
Универсальный русско-немецкий словарь > субъективный шум в ушах
-
11 у меня в ушах звенит
prepos.gener. es summt mir in den Ohren, mir klingen die Ohren (шутл.: кто-то обо мне вспоминает)Универсальный русско-немецкий словарь > у меня в ушах звенит
-
12 у меня звон в ушах
prepos.gener. mir klingen die Ohren -
13 у меня шум в ушах
prepos.gener. die Ohren sausen mir, es braust mir in den Ohren -
14 у него в ушах звенит
prepos.gener. die Ohren gellen ihm, die Ohren klingen ihmУниверсальный русско-немецкий словарь > у него в ушах звенит
-
15 у него зазвенело в ушах
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у него зазвенело в ушах
-
16 у него шум в ушах
prepos.gener. die Ohren brausen ihm, die Ohren sausen ihm -
17 шум в ушах
-
18 шум, звон в ушах
nmed. Tinnitus -
19 шумит в ушах
vgener. es rauscht in den Ohren -
20 это известие отзывается музыкой в моих ушах
Универсальный русско-немецкий словарь > это известие отзывается музыкой в моих ушах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШУМ В УШАХ. ШУМ В ГОЛОВЕ — Аурум м., 6, 12 и бвр шум в голове, сильные головные боли с ухудшением по ночам. Головокружение. Высокое артериальное давление крови.Ацидум карбоникум, 6, 12 и бвр жужжание в ушах, не мешающее слышать. Головокружение, тупая головная боль с… … Справочник по гомеопатии
Шум в ушах — I Шум в ушах (синонимы: звон в ушах, ушной шум) слуховые ощущения, возникающие без участия звуковых колебаний окружающей среды. Различают физиологический и патологический шум в ушах. Физиологический шум возникает у здорового человека в условиях… … Медицинская энциклопедия
Шум в ушах — – ощущение шума, звона в ушах и в голове вызванное разными местными причинами (болезни внешнего, среднего, внутреннего уха, неврит слухового нерва), приёмом некоторых лекарств (хинин, аспирин и др.), тромбозом пазух твёрдой мозговой оболочки.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
что-то у меня в ушах звенит — кто-то поминает — (по поверью) Ср. У вас не звенело ли в ушах... вчера к вечеру? Нет, а что? мои косточки перемывали ? Боборыкин. Ходок. 1, 12. Ср. Das rechte (linke) Ohr klingt mir. Ср. Les oreilles ont dû lui tinter. Ср. Absentes tinnitu aurium praesentire… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
в ушах звенит — (от крика или внутренних причин) Ср. Черемуха спит... Эх, опять эти пчелы над нею! И никак я понять не умею, На цветах ли, в ушах ли звенит. Б.А. Фет. Пчелы. Ср. Скачет пестрая сорока, И пророчит мне гостей. Колокольчик небывалый У меня звенит в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Стоять на ушах — Прост. Экспрес. 1. Вести себя необузданно, делать всё, что хочется (безудержно озорничая, шаля). Обычно о детях, молодёжи. Впечатление было такое, что залу то всё равно, что играют лишь бы погромче да «позабойнее», чтоб можно было «на ушах… … Фразеологический словарь русского литературного языка
звучавший в ушах — прил., кол во синонимов: 13 • звучавший в памяти (12) • звучавший в сердце (12) • … Словарь синонимов
стоявший в ушах — прил., кол во синонимов: 3 • звучавший в ушах (13) • слышавшийся (23) • чудившийся … Словарь синонимов
звучать в ушах — чудиться, звучать в сердце, помниться, звучать в памяти, не выходить из памяти, храниться в памяти, не выходить из головы, стоять перед глазами, стоять в ушах, слышаться, не выходить из ума Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
стоять в ушах — звучать в ушах, слышаться, чудиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
В ушах полежать — ПОЛЕЖАТЬ, употр. только в 3 л., жит; сов., что и без доп. (или в ушах полежать). О неоднократно прослушанной и прочувствованной музыке. У меня этот шлягер в ушах полежал, ничего, слушать можно, записывай. Возм. из муз … Словарь русского арго